As you know if you have been reading this blog for any length of time, a lot of my ancestors were Dutch people from the town of Goes in Zeeland, the Netherlands.
When I read the family tree information on these branches, I see that generation after generation comes from this one town–or from near by. But one ancestor stands out from the others, like an iris in a bouquet of tulips.
Her name was Rose Melanie Bataille, and she was born about 1810 in Etaples, France.
How did she wind up in Goes, 200 miles away and why?
Her father was François Marie Bataille. He was also known as Philip François Bataille. He died before 5 May 1836 in Goes, Zeeland, the Netherlands, which means that he must have immigrated with his family to the Netherlands from France. Rose’s mother was Melanie Berthany, who was born about 1782.
On 5 May 1836, Rose married Karel Mulder, a shoemaker. He owned 3/8 of a house and yard in the “Papegaaistraatje [Parrot Street]” district C nr. 97 on 3 January 1870 at section D nr. 278 in Goes. On the wedding document, Rose was listed as a servant and her mother Melanie was listed as a laborer.
On 22 April 1881, Rose was still living in Goes, and she died there on 10 July 1887 at the age of 77, having outlived her husband by eleven years.
Here is the timeline:
Rose was born in Etaples, France, in 1810.
The family was living in Goes, the Netherlands, by 1836.
The family stayed in Goes and all died there.
So at some point between 1810 and 1836 the Bataille family left France for the Netherlands. Why?
Because I had always been told we had French Huguenot ancestry, I first thought of them. But a quick refresher on their history showed that their emigration from France to the Netherlands (and other countries) would have stopped by the time the Batailles moved.
Was it a reason to leave France or a reason to go to Holland? I checked out the history of the Netherlands during this time period and guess what I found? That the French, thanks to Napoleon, kind of appropriated the Netherlands! This is according to Wikipedia:
The United Kingdom of the Netherlands (1815–1839) (Dutch: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, French: Royaume-Uni des Pays-Bas) is the unofficial name used to refer to theKingdom of the Netherlands (Dutch: Koninkrijk der Nederlanden, French: Royaume des Pays-Bas) during the period after it was first created from part of the First French Empireand before the new Kingdom of Belgium split off from it in 1830. This state, a large part of which still exists today as the Kingdom of the Netherlands, was made up of the former Dutch Republic (Republic of the Seven United Netherlands) to the north, the former Austrian Netherlands to the south, and the former Prince-Bishopric of Liège. The House of Orange-Nassaucame to be the monarchs of this new state.
Since the Netherlands was for a short period part of France at the time Rose was growing up, it might not have been a stretch for the family to move to Zeeland.
Without knowing her father’s occupation, it is hard to tell if it was easier to make a living in Goes than in Etaples, but Rose married Karel Mulder who was a shoemaker (it wouldn’t be a leap to guess that her father might have had a similar occupation).
Let’s take a look at Etaples.
The first thing I discovered is that Etaples has a Dutch connection from its very origins. According to Wikipedia, “Étaples takes its name from having been a medieval staple port (stapal in Old Dutch), from which word the Old French word Estaples derives.” So Etaples is a port city and Goes is also on a river and somewhat close to the sea. In 1807, the population of Etaples was 1,507. Goes was a much larger town. Perhaps the job opportunities were greater for Philip/François in Goes.
What is more puzzling is Rose’s religion. To marry Karel Mulder, she would have been Protestant, no doubt. But the period when France made it impossible to be a Protestant in that country meant that the Huguenots had either converted to Catholicism (about 3/4 of them) or had emigrated to other countries. How would the Batailles have still been Protestant in France? Does anyone have any ideas about this?
Descendents of Rose Melanie Bataille and Karel Mulder
Karel Mulder and Rose Melanie Bataille had nine children. The oldest, Karel Mulder, was born 21 February 1837, Goes, Zeeland, the Netherlands and died 22 April 1881 in Goes. He and his wife, Johanna Boes, had several children, and Pieter Philip Mulder, born 1865 was my great-grandfather’s father, the generation to immigrate to the United States.
Karel Mulder and Rose Bataille
*
Karel Mulder and Johanna Boes
*
Pieter Philip Mulder and Neeltje Gorsse
*
Karel Pieter Philippus Mulder and Clara Waldeck
*
Lucille Edna Mulder and Adrian Zuidweg
(Yup, that’s my grandparents!)
The illustration adds a nice touch to this entry. Gives me an idea of what the clothing and homes were like.
I searched quite a bit and that was the only pic I could really find. I was hoping to find one of a woman, too, from that time period. It’s hard to find information online in English that consistently covers history in the Netherlands, unfortunately.
Perhaps there were crypto-Protestants in France, just as there were crypto-Jews in Iberia and other areas following the Inquisition.
Border areas interest me because borders are fluid while people’s customs, beliefs, and language might be rather fixed.
I, too, have an ancestor who is a bit of a puzzle. He and his brother were German, I guess, while they were also part of the French 500, a group that left France to escape the French revolution. So I think that their family may have been located in one of those flexible border areas between Germany and France.
Interesting idea, WJ! Border areas are fascinating. The French 500. Wow, that sounds pretty impressive. I hope you can get more information about him!
My ancestors left the Netherlands in the early 1600’s, so it is interesting to read about the country at a later time.
Steven, thanks for reading the post! It was so interesting to me to see how not that long ago the Netherlands didn’t have the boundaries we think of today.
Interesting! Wikipedia also has some information on the department that might be helpful. Could you narrow down the date of departure by looking at birth records in France?
Laura, I’m working on an update for the beginning of next week! With new info 😉 . . . .
[…] How Did Etaples, France, Show Up in My Family Tree? (thefamilykalamazoo.wordpress.com) […]
Wonderful research and an absolutely fascinating read… thanks for sharing.
Thanks so much for your kind words, Catherine. Stay tuned for the next post (beginning of next week, I hope) as I have new info on this subject.
Etaples is a lovely little town. I’d say your relatives were lucky to live there although, of course, it might have been different then. It has a huge, vibrant market which occupies much of the town – a nightmare if you just want to drive through on market day but a wonderful and very Gallic affair if you take the time to walk the streets. There are also fish halls so I guess there is a reasonable fishing fleet still based on Etaples.
I enjoyed the read. Thanks
OH, it sounds lovely! That is a place I would love to visit. Thank you for letting me know!
[…] « How Did Etaples, France, Show Up in My Family Tree? […]
[…] How Did Etaples, France, Show Up in My Family Tree? […]