Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Mulder family’ Category

Because my mother’s grandmother, Clara Waldeck Mulder, died less than two years before I was born, I always felt that I had missed out by not knowing her. It seemed as if our paths had almost crossed, but missed. By the time I knew what was what, Great-Grandpa was married to Margaret, a sweet lady who was a good great-grandmother. But I knew I had missed out on meeting the mother of my grandmother, the woman who once managed that scary and fascinating stove in the old farmhouse in Caledonia, Michigan. I knew Mom thought she was a good cook.

So it was really fun that as I was scanning the photo album my mother had made documenting her teen years I found a photo of Great-Grandma a year before she died.

How well I remember those aprons! When you cook, they are the smart thing to wear, although the tummy area always gets the worst of it because it’s convenient to wipe your hands there. They were a style of the past when I was young and newly married, but I still prefer an apron that really covers me up like that to one that ties at the waist.

Jeanne mentioned at the top of the photo is my mother’s cousin Jeanne who in a lineup of cousins is #2 to my mother, my mother being the oldest.

Their Grandma was photographed by Jeanne in the summer of 1952, and she would die 6 September 1953, at the age of 69 years old of uterine cancer. (Yes, her death certificate is posted here).

Great-Grandma Clara is pictured here as a young bride with her husband, Charles Mulder, my great-grandfather.

You know that lineup I was mentioning? Here is one!

That’s Mom there on our left with the big bow and Jeanne right next to her.

The littlest ones aren’t in the photo and probably not yet born, but this is a good start on all the cousins, the grandchildren of Clara Mulder!

 

Read Full Post »

Last week, for Women’s History Month, I shared the death certificates of my 2 grandmothers and 4 great-grandmothers. I then searched for death certificates for my eight 2x great grandmothers. All eight were born in other countries: Netherlands, Germany, and Alsace (now France).

MATERNAL SIDE

This one is for Alice Paak DeKorn, who died 5 May 1908 in Kalamazoo, Michigan.

The cause of death is heart disease. Since she was only 55, that seems somewhat unusual. She is the woman who survived a terrible fire. Could that have caused permanent damage to her heart?

Next up is Jennie Bomhoff Zuidweg who passed away 13 December 1924 in Kalamazoo, Michigan, at age 86 of senility.


That cause of death as senility is a bit mystifying to me. Grandma remembered his grandmother. After all, he was born in 1908, so when she died he would have been 16 years old. He never said anything about her having dementia at all when he talked about her, and I have to believe he would have mentioned it. She looks pretty old in this photo, and she looks like she knows her own mind, so to speak.

But can I quibble with a death certificate when I wasn’t there at the time?

Alwine Noffke Waldeck died 9 June 1912 in Caledonia, Kent County, Michigan. She was 65 years old.

The cause of death is “interstitial nephritis” and dropsy. Dropsy means edema, a subject close to my thoughts because I have lymphedema. Hmm, here is another kidney disease death, like the two in last week’s post. Only this one is on my mother’s side and not my father’s.

Alwine is the mother seated in the middle.

My fourth maternal 2x great grandmother was Nellie Gorsse Mulder who died in Grand Rapids, Michigan, on 12 October 1932. Cause of death was pulmonary tuberculosis, which she had had for 15 years. She also had had diabetes for 5 years.

This is Nellie who died at age 63.

PATERNAL SIDE

I’ll be darned, but I don’t have a single death certificate or death record for these four women. Note that my maternal 2x greats all passed away in the United States, but the paternals did not (to my knowledge).

Elisabetha Adelseck Wendel and Elisabetha Wink Klein were both born in Budesheim, Germany. Presumably they both died there. I wrote for records, but have not received a response. I am not sure how to obtain these records on my own if I can’t get responses to my emails.

Same problem with the other two.

Anne Reihr Schirmer from Leumschwiller, France, and Madeline Groll Scholler from Muespach, France. Again, I think they both died there. But nobody has responded to my requests.

Until I can get those records, it’s hard to feel that they are “real.”  I have no photos of these women either, but feel very lucky to have the four above.

As to the 3x great grandmothers and beyond, I do have some records of many of the Dutch ones because the Dutch records are so easily available online. They makes things so much easier for me! Of course, none of these have causes of death listed.

Any ideas on how to move forward on finding death records for the women from Germany and France?

Read Full Post »

The more I peer into the past, the more I feel like Pandora. In addition to discovering wonderful information about my ancestors, sometimes I discover sad, tragic, or even disturbing events.

For instance, I have found out more about the sentencing of my great-great-grandfather Johannes Zuijdweg (Zuidweg).

Unfortunately, what I discovered is not positive.

Here it is cropped a bit to make it easier (thanks for the idea, Amy!). His entry is the third down on both pages.

 

 

According to this document and the kind translators on Facebook, Johannes did serve two months in jail for theft, from July 15 to September 13, 1895. Imagine how Jennie felt. She had just lost her youngest child (of three) to a gruesome accident and now, a year later, her husband was serving time in jail. Everyone in their neighborhood and at their church must have known.

I don’t know if I will ever discover what was stolen or what the situation was, but I will always believe that the death of Lucas had something to do with it–given that death, the older age of Johannes, and his otherwise respectable history.

Remember for that last document when Johannes’ hair and eyebrows were translated as blond? The translation I received for this document for his looks is this way:

I can only read the enlarged part…. sex: male father: Adriaan mother: Johanna Maria Mulder nationality: Dutch civil status: married religion: reformed lower basic education: yes age (at inclusion) 52 behaviour (in institute (?) : good lenght: 1.64 m hair: greyish eyebrows: same (greyish) forehead : low eyes: grey nose: large mouth: ordinary chin: round beard: none face: oval complexion: healthy language spoken (literally: ordinary language) special features (?): none

“Greyish” hair and eyebrows!

I’ve sponsored Johannes’ memorial at Findagrave. You can find it here. I discovered that someone had posted an obituary for him on the site. Since the paper had apparently misspelled two names, I put a note explaining what the spelling should have been.

JOHANIUS ZUIDWEG. Following a long Illness, Johanius Zuidweg, aged 68, died at his home, 214 east Vine street, 9 o’clock last night. He came to this country from Holland nine years ago. He is survived by a widow, a daughter, Mrs. Marleilus Van Liere, and a son, Adrian Zuidweg, all of this city. The funeral will be held at the residence 1:30 o’clock Friday afternoon and from the Fourth Reformed church at 2 o’clock, the Rev. Mr. Frost officiating. The interment will be in Riverside cemetery. Kalamazoo Telegraph-Press May 17, 1911 (copied as written in paper)

Note:Johanius should be Johannes. Marleilus should be Marinus.

I was sorry to see that Johannes suffered a long illness before he passed away. 

However, when I look at the death certificate, his illness appears to have been 20 days. The cause of death was broncho pneumonia. I wonder if he had another illness that then turned into pneumonia.

Read Full Post »

Up until now, I’ve written very little about my great-great-grandfather Johannes Zuijdweg (Zuidweg). He was married to Jennie Bomhoff Zuidweg. I wrote about her knitting skills for U.S. troops here. Johannes and Jennie were my grandfather’s paternal grandparents. He talked about Jennie to me, but he didn’t really know his grandfather who died when Grandpa was only three.

The birth of Johannes is an important moment in the history of our family because his parents tie together the Zuijdwegs/Zuidwegs and the Mulders. Grandpa was a Zuidweg, and Grandma was a Mulder. Both families were from Goes, Netherlands, and they both are descended from Karel Mulder, the jailer’s hand.

The record of the marriage of Johannes and Jennie I found at wiewaswie. Here is a transcription of the marriage document:

BS Huwelijk met Johannes Zuijdweg

Groom
Johannes Zuijdweg
Profession
kruideniersknecht
Birth place
Goes
Age
26
Bride
Jenneqien Bomhoff
Profession
dienstbode
Birth place
Zwolle
Age
31
Father of groom
Adriaan Zuijdweg
Mother of the groom
Johanna Mulder
Profession
Arbeidster
Father of bride
Lúcas Bomhoff
Mother of the bride
Johanna Danser
Event
Huwelijk
Event date
04-11-1869
Event place
Goes

To read (in Dutch) the pages of the record, read the page on the right of the first image and the page on the left of the second image. If you look at the signers on the document itself you will see that one of the signers was a Van Liere. That is another family that has shared a path with my family.

Johannes was born in Goes on 23 December 1842. Here is the transcription on wiewaswie:

BS Geboorte met Johannes Zuijdweg

Child
Johannes Zuijdweg
Birth date
23-12-1842
Birth place
Goes
Gender
Man
Event
Geboorte
Event date
23-12-1842
Event place
Goes
Document type
BS Geboorte
Institution name
Zeeuws Archief
Institution place
Middelburg
Collection region
Zeeland
Archive
25
Registration number
GOE-G-1842
Sourcenumber
171
Registration date
24-12-1842
Certificate place
Goes
Collection
Goes geboorteakten burgerlijke stand

birth record of Johannes Zuijdweg

In the Netherlands, Johannes worked as a grocer’s hand, a crier, and a merchant. Johannes and Jennie had three children. When Johannes was in his fifties, on 4 April 1894, the youngest child, Lucas (now a young man) was killed in an accident. According to Grandpa, he fell on a boat anchor.   Within a few months of the death of Lucas, there was an astonishing development in Johannes’ life. He was sentenced to prison!

 

On the Facebook group “Dutch Genealogy,” a kind person translated as much of the document as he could.

Column 1: (record number) 496 —
Column 2 (First Names and (last) names) Johannes Zuidweg
Column 3: Occupation koopman (merchant) —
Column 4: (Location and date of birth) Goes on 20 December 1842
Column 5: (Place of Residence) Goes
Column 6: (not sure, I guess date entered in the book?) 19 June 1895
Column 7: (again nit sure, I guess date of judgement) 31 May 1895, Jurisdiction Court Middelburg
Column 8: (description of offense) Diefstal (Theft) —
Column 9: (Opgelegde Straf,, Punishment) twee maanden gevangenstraf (two month imprisonment) — \
Column 10: (dagtekening straf ingaat , start of punishment) 19 June 1895
Column 11: (dagtekening straf eidigt, end of punishment) 18 August 1895
Column 12: (again, nut sure. Date of transfer?) 19 June 1895 (and signatures)
Column 13: ( ) 19 June 1895
Column 14: () had te kenning gegeven dat hij een verzoek om gratie had ingedient ( he noted that he had requested clemency)
Column 15 (): Officier van Justitie, Middelburg, 19 June 1895 —
Column xx: () Geene (none)
Column xx () Geslacht (gender) Mannelijk (Male)
Vader (Father) Adriaan
Moeder (Mother) Johanna Mulder
Nationality : Nederlandse
Burgerlijke Stand (civil status): Gehuwd (Married)
Godsdienstige gezindte (religious affiliation): Gereform. (I think, reformed)
Lager onderwijs genoten (elementary education): yes
Ouderdom (bij opneming) (Age at time of entering prison): 52 years
Gedrag in het gesticht (behavior in institute): (not filled in; he may have served)
Column yy (): Length 1m 60 cm; Color Hair: Blond; Eyebrows: Blond; Forehead: low; eyes: grijs (grey) neus (nose): groot (large); mond (mouth) )can’t read; kin (chin) round; baard (beard) none, aangezicht (face) round; kleur (facial tint): gezond (healthy); gewone taal (ordinary language): (—) Byzondere teekenen: geene (none). Handteekening (signature) (blank space)

The attached page is a telegram from the courthouse in Middelburg to the Prison in Goes, stating that “Nu Zuijdweg verklaart gratie the hebben gevraagd moet hij niet worden opgenomen, doch moet de beslissing op zijn verzoek afgewacht worden” (Now that Zuijdweg declares that he asked for clemency, he must not be taken in, but await the decision on his request), signed by the officer of the court, Van Hoek.

Johannes was 5’4 1/2 inches tall. While this seems short for a Dutch man by today’s standards (today the average height for a Dutch man is over 6′ tall), it probably was not that unusual in the 1800s.

According to the translation, Johannes was sentenced to two months in the penitentiary. The person who translated the document believes that Johannes was given clemency and did not serve the time. There might be other documents relating to this issue, and I will keep probing to try to find out more information.

I have been told by several Dutch people that times were very different then, and that it was very “easy” to end up in jail over minor infractions. I believe that this had something to do with the death of Johannes’ youngest son a few months before, but that is just a guess. I do wonder if this happening had something to do with the decision of Johannes and Jennie, both older people, deciding to emigrate.

In 1901, Johannes and Jennie followed their son Adriaan to Michigan. Three years later, their remaining child, Johanna Zuidweg Van Liere, immigrated with her husband, Marinus, and son to Michigan. Marinus owned a shoe store on Burdick Street.

In Kalamazoo, Michigan, Johannes and Jennie lived in at least two different homes, if not more. For a while they lived in one of the houses owned by Richard DeKorn. Sometimes Johannes’ name is spelled John. He passed away after living in the United States for ten years.

In one of the many changes in birthdates I’ve found in researching family history, Johannes’ birth record shows that he was born in 1842, but his headstone states that he was born in 1843. I believe the birth record, as the Dutch records are astonishingly well documented. I wish I knew more of what Johannes’ life was like in that last decade of his life. He was surrounded with male grandchildren as Grandpa was the only child of son Adrian and daughter Johanna and Marinus had eight boys!

Read Full Post »

For as long as I could remember my family always celebrated Christmas Eve the same way. After the Christmas Eve service at church, the family would head over to my grandmother’s house–or that of one of her siblings. There was a progressive meal so after awhile we would move on to another house. I remember three houses and three courses, but eventually, I think it became two houses. Nobody does it any longer as my grandmother’s generation is all gone now.

While there were always a lot of delicious Christmas desserts (Grandma, in particular, was a wonderful baker), the main course–the one that couldn’t be avoided missed–was the oyster stew. Year after year, I watched the women stirring the pot of oyster-studded milk, but do you think I ever thought to ask where this tradition came from? Well, maybe I did, but I never got an answer. Maybe nobody knew.

What I should have specifically asked Grandma is “did your mom make the oyster stew on Christmas Eve, too?” But I didn’t.

Suddenly this year I wondered where oyster stew came from. It seemed so out of the ordinary, and my family’s holiday eating habits were not out of the ordinary at all. Turkey or ham, casseroles, cole slaw, jello dishes, cookies–“All-American” food.

I thought about how Grandma’s whole family participated in this tradition. Nobody ever said, “Hey, let’s make clam chowder instead.” Or meatballs. Or tamales. Nobody said, “Let’s try this new recipe.” Nope. Oyster stew.

I wondered if the recipe and the tradition had been passed down in the family. If so, they would have gotten it from Grandma’s mother, Clara Waldeck Mulder. And if it went back still further, it would have come from her mother, Alwine Noffke Waldeck, who might have been born, as her brother August was, in the little Pomeranian town Schwetzkow. Schwetzkow is about 12-15 miles from the Baltic Sea. Alwine was an adult with children when she immigrated her, so she would have brought her traditions with her.

To try to get to the origins, I researched the subject through my friend Ms. Google. One of the most popular articles right now is this one: Oyster Stew on Christmas. This writer argues that the origin lies with the Pilgrims who were “oyster crazy.” She says that when the Irish Catholics came in the 19th century, they latched onto the oyster stew because it closely resembled the traditional Irish ling stew and ling (a type of fish) was not available in the United States. Hmm, my oyster-stew-slurping family are definitely not DAR and not Irish and not Catholic. I couldn’t imagine anybody choosing a tradition of oyster stew just for the heck of it.

At least one article said that Germans couldn’t get oysters because the water is too cold, but then why does Russia get oysters from the Baltic? All in all, the research was very sparse about the Baltic, other than the problems with invasion of foreign species and pollution. Another issue is that in the 19th century, oysters were inexpensive and could be eaten by people without means. Canned oysters have also been readily available in the winter.

I posed my question on both my personal Facebook page and on the Prussian Genealogy group on Facebook. Interesting to see the difference in responses. On my personal page, where I am friends with people who come from a wide variety of backgrounds, only two people (besides family) had heard of the tradition. They both ate oyster stew on Christmas Eve with their Swedish in-laws. This didn’t deter me because Sweden and Pomerania were on opposite sides of the Baltic, and part of Pomerania was even Swedish for some time!

I wrote to my friend, the Swedish writer Catharina Lind, and asked her. She said that there have “never been oysters either in the Baltic Sea or the Bottnian sea, the east coast of Sweden. The salinity level is too low for oysters and the water is too cold. There are oysters in the Nordic sea, but very few, so oysters have never really been part of any Swedish tradition. There are no oyster dishes in Scandinavian (Sweden, Norway, Finland) Christmas traditions. Though a lot of fish, mostly herring and whitefish, and in modern times also salmon. We traditionally eat plenty of pork.” Catharina went on to speculate that perhaps the Swedish Christmas soup made with porcini and oyster mushrooms could have evolved over time to mean fishy oysters instead of mushrooms.

So I thought it was all over.

But then, on the Prussian Facebook Group, where everyone has Prussian, if not only Pomeranian roots, people began to chime in–lots of people have said that their Midwestern Prussian relatives always served oyster stew on Christmas Eve.

Then somebody found the recipe for several German Christmas soups printed in German–and oyster stew is one of them!

OYSTER SOUP RECIPE

Recipe in English

Servings: 4

24 pcs oysters (including juice)

40 g of butter

3/4 cup whole milk (hot)

sweet paprika

salt

pepper

For oyster soup, cook the thrown oysters in the hot butter with oyster juice. When the oyster margins begin to ripen, add the milk, season with salt and pepper and heat. Serve the oyster soup in soup bowls sprinkled with sweet paprika (if desired).


None of this research leads to a definitive answer about the origin of my family’s tradition. Clearly, a lot of ethnicities in the United States have claimed oyster stew. If you’ve ever eaten it, you might wonder why anybody would want to claim it. The only time I liked it was when my husband joined the family and “sneaked” wine and spices into the dish. Now it’s been years since I’ve eaten oyster stew, and I don’t miss the taste, but I do miss everybody who was there at the time.

I wonder if anybody in my family still serves oyster stew!

Catharina’s Christmas books are available here. I also recommend her beautiful book, “Fly Wings, Fly High!” It’s a lyrical memoir about the magpie family she shares her yard with and her own struggles with heart disease.

Read Full Post »

Thank you so much for responding so enthusiastically to Kin Types. My new chapbook is an offshoot of The Family Kalamazoo, in a way.

The cover of the book is from an old tintype belonging to my family. I have posted it twice before on this blog. The woman featured on it seems to have come from the Remine branch of the family and, based on the tintype and the dress she wears, I thought it was possible that she could be my great-great-great grandmother Johanna Remine DeKorn. This was a guess I had fairly early on, but I had no proof.

But I knew she was someone close to us. For one thing, this is an expensive painted tintype and our family owns it. We wouldn’t have possession of such an image if it wasn’t someone from the family. For another, there is too great a similarity. For instance, my daughter thinks that the woman looks remarkably like my mother in the eyes and mouth. Other people say they can see her in my face.

I thought it unlikely I would learn much more about the photo, but never gave up hope because much amazing information has flowed to me, mainly through this blog.

When I visited my mother recently, she gave me a gorgeous antique photo album from my uncle for me to scan and disseminate. Imagine my surprise when I opened the album and found this tiny tintype inside.

I had so many questions: Were the photos taken at the same time or is the woman younger in the couple’s photo? Same hairdo, same earrings . . . . We don’t really know about the dress and its neck accessory because the lace collar on the painted tintype is, just that, painted on. But she’s definitely younger. Is the new find a wedding photo? Are they siblings?

So I focused on the man. I want to say boy. They both look so young. If the woman is Johanna Remine DeKorn, the man most likely would have to be Boudewyn (Boudewijn) DeKorn. Here is a photo my grandfather identified as Boudewyn, my 3xgreat grandfather.

Boudewijn de Korne

So, what do you think? Are they two different men? The hair is the same–very wavy dark brown hair–, but the hairline has changed. That’s possible. In the upper photo, the man has very defined cheekbones, and I don’t see this in the boy. The man has a very wide mouth. Would that change over time? I doubt it. It was unlikely then that the woman was Johanna, but who was she?

I did what I had to do. I scheduled an appointment with photogenealogist Maureen Taylor. When I only had the painted tintype, I didn’t feel I had enough to go through the process with Maureen. But now that I had a second tintype, I wanted to give it a try.

When Maureen and I began our conversation, I felt a letdown. Johanna Remine was too old to be in this photo. The tintype of the two people had to be between 1869 and 1875, according to Maureen. Johanna was born in 1817 and DIED in 1864. The woman could not be Johanna.

The woman had to be a generation younger than Johanna.

This was disappointing because I felt that I know the other branches or “lines” of the family, and that if she wasn’t Johanna, she couldn’t be a direct ancestor.

And yet, as I told Maureen, I had a strong feeling that she was closely related. And her looks are too reminiscent of the family features to discount her. Maureen agreed with this and pointed me in a different direction.

The Remine family, where I felt the painted tintype came from, began in the U.S. with a marriage between Richard Remine and Mary Paak. Mary Paak is my great-great-grandmother Alice Paak DeKorn’s sister. I am related to the Remines two ways. One is by blood, Johanna Remine being my 3x great grandmother, married to Boudewyn DeKorn (and the mother of Richard DeKorn). The other is by marriage where Richard married Mary. Mary and Carrie Paak, two of the four Paak sisters, had a similar look. Alice and Annie had a different look altogether.

ALICE PAAK DEKORN

Maureen wanted to see a photo of Alice. I sent her the image above–a very clear headshot of Alice from the 1890s (so 20 years older than the woman in the tintype) and Annie (the sister who looked like Alice but is a body shot and not as clear). Maureen examined the photos and proclaimed Alice a match. She asked for the dates on the sisters: birth, immigration, marriage. She was sure the tintype of the beautiful girl on the cover of Kin Types was Alice who happens to be featured in a poem in my book: “An Account of a Poor Oil Stove Bought off Dutch Pete.”

I asked Maureen about the man in the photo and said it did not look like Alice’s husband, Richard DeKorn.

And then I learned something that is counterintuitive, but smart.

Ignore him for now.

She thought it could be her brother or even a beau she had in the Netherlands that she never married. In the tintype of both of them, they are very very young, maybe teenagers. And Alice immigrated to the United States when she was 17 years old. Maureen told me to ignore the man for the purposes of identifying the woman. I will try to identify him later, if it is even possible.

The more I thought about Maureen’s assessment, the more I realized how blind I’d been not to notice the resemblance between the women in the tintype and my 2xgreat grandmother Alice. Alice also happens to be the mother of Cora, the woman my grandparents told me that I look like.

Just for fun, I ran the two images through twinsornot.net. This is the result, although they photos are of a very young woman and a woman twenty years older.

Then I pulled out the other photo that Grandpa had identified Alice. In this alternative photo, Alice is younger than in the 1890s photo, but not nearly as young as the tintype. I had never been sure that this photo even was Alice, although Grandpa had been (and she was his grandmother). So I ran both Grandpa-identified Alice photos against each other on the site. 100% match! Grandpa was right.

Next I ran the tinted tintype against this alternative photo of Alice.

100%!

 

SO THERE YOU HAVE IT! THE MYSTERY IS SOLVED. THE WOMAN ON THE COVER OF KIN TYPES IS MOST LIKELY ALICE PAAK DEKORN.

I learned a lot of lessons through this process, but one that really stands out in my mind is that people look different in different photographs–and when you are comparing people of different ages, it really gets dicey. I think about photos of me . . .

If you click the Amazon link , the book can be ordered for $14.99. To order through Barnes & Noble, try this link.

If you like what you read, please leave a little review at one or more of the following sites:

 

Read Full Post »

Although I started this blog five years ago next month, and that sounds like a long time, I’ve been working (on and off–mainly off while raising my kids and teaching) on family history, family photos, and genealogy since I was just out of college and beginning a master’s in history (which I did not complete and ultimately switched to English and creative writing).

I was blessed with many antique and vintage photographs and a grandfather with a great memory and a talent for storytelling.

But it wasn’t until a couple of years ago that I got the idea of putting my research and knowledge of our family history together with my creative writing. Then I began to write lyric poems, prose poems, and a few pieces in a genre that was new to me–flash nonfiction, which is a form of very short prose–based on individuals from my family’s past.

Ultimately, I pulled these pieces together into a chapbook (44 pages) which has been published by Finishing Line Press and is now available, not only on their website, but also on Amazon and Barnes & Noble websites.

Kin Types looks at what the lives of my ancestors were like. The locales are mainly Kalamazoo (and other towns in southwestern Michigan), Elmhurst (Illinois), and the Netherlands. Using the fruits of my research, which included studying newspaper articles, documents, and the details of antique photos, I tried to “inhabit” the lives of some of the people who have come before me.

If you click through the link to the Amazon page, the book can be ordered for $14.99. To order through Barnes & Noble, try this link.

Here is a sample poem from the collection:

Genealogy

 

Tigers die and leave their skins;

people die and leave their names.  ~Japanese Proverb

 

The more relatives I unearthed,

the more Franks rose to the surface

like deer bones after a storm.

On the trails I could follow,

I found seven named Frank,

three Franz, three Francis.

Frans, Francois, and Franciscus.

Frances and Francisca,

the women peeking out

from under their fathers’ names.

The name passed forward

like a cross polished by many hands.

The verb frank means to allow free passage

for man or post. But these Franks

and Franciskas paid with their labor

and their babes buried along the way.

If you read this blog, some of the characters of the book might be familiar to you. And because the project is quite unique I think people passionate about family history, genealogy, history, and local history will probably be particularly interested. Some of the pieces have been published in literary magazines. Combined together, they tell a story of the history of “forgotten” women.

So what are you waiting for? 😉 Go to one of the links and place your order!  And thank you very much.

 

Read Full Post »

Older Posts »